ԵՊԻՍԿՈՊՈՍԱԿԱՆ Ս. ՊԱՏԱՐԱԳ ԵՒ ՄԱՏԱՂՕՐՀՆՈՒԹԻՒՆ ՌՈՒՀՐ ՇՐՋԱՆԻ ՀԱՅ ՀԱՄԱՅՆՔՈՒՄ
Կիրակի՝ 6 սեպտեմբերի 2026֊ին, նախագահութեամբ Գերմանահայոց թեմի առաջնորդ Գերաշնորհ Տ. Սերովբէ եպիսկոպոս Իսախանեանի եւ կազմակերպութեամբ Ռուհր շրջանի հայ համայնքի վարչութեան, տեղի ունեցաւ եպիսկոպոսական Ս. Պատարագ եւ աւանդական Մատաղօրհնութիւն։
Ս. Պատարագը մատուցեց եւ յաւուր պատշաճի քարոզ խօսեց Առաջնորդ Սրբազան Հայրը՝ հաւատացեալներին փոխանցելով իր հայրական պատգամն ու օրհնութիւնը։
Ս. Պատարագի աւարտին կատարուեց մատաղի օրհնութիւն, ապա՝ հոգեհանգստեան պաշտօն Ռուհր շրջանի հայ համայնքի ննջեցեալների յիշատակին։
Այնուհետեւ համայնքի սրահում, Սիրոյ Սեղանի շուրջ, ներկաներին բաժանուեց օրհնուած մատաղը։ Տօնական օրը շարունակուեց համայնքի երգչախմբի եւ պարախմբի մասնակցութեամբ մշակութային ծրագրով։
Առաջնորդ Սրբազան Հայրը եւ համայնքի վարչութեան ատենապետուհի տիկին Մադլէնը շնորհակալութիւն յայտնեցին բոլոր նրանց, ովքեր իրենց աշխատանքով եւ նուիրատուութեամբ նպաստեցին օրուայ յաջողութեանը։ Առանձնայատուկ շնորհակալութիւն յայտնուեց Գերմանահայ գործարարների միութեան ատենապետ Տիար Մուրադ Աքիւզին՝ համայնքի գործունէութեանը ցուցաբերած նիւթական աջակցութեան համար։
Ս. Պատարագին եւ Մատաղօրհնութեանը ներկայ էին Քէօլնի հայ համայնքի վարչութեան անդամներ, երգչախումբի անդամներ եւ շրջակայ քաղաքների հայ հաւատացեալներ։
Օրուայ գեղեցիկ անակնկալը սպասում էր երեխաներին. նրանք Սրբազան Հօր ձեռամբ ստացան Գերմանահայոց թեմի առաջնորդարանի նոր հրատարակած «Մանկական աղօթագիրք»-ը։
Տօնական օրը եզրափակուեց Առաջնորդ Սրբազան Հօր «Պահպանիչ» աղօթքով եւ օրհնութեամբ։
Թող այս գեղեցիկ օրը նորոգի մեր հաւատը, ամրապնդի մեր համայնքային միասնականութիւնը եւ Հայ Եկեղեցու օրհնութեան ներքոյ զօրացնի մեր սէրն առ Աստուած, Հայրենիք եւ մեր ազգային ու հոգեւոր արժէքները։
BISCHÖFLICHE HEILIGE LITURGIE UND MADAGH-FEST IN DER ARMENISCHEN GEMEINDE IM RUHRGEBIET
Am Sonntag, dem 6. September 2026, fand unter dem Vorsitz des Primas der Diözese der Armenischen Kirche in Deutschland, S. E. Bischof Serovbé Isakhanyan, und auf Initiative sowie unter der Organisation des Vorstandes der Armenischen Gemeinde im Ruhrgebiet eine feierliche bischöfliche Heilige Liturgie mit der traditionellen Madagh-Segnung statt.
Die Heilige Liturgie wurde von S. E. Bischof Serovbé Isakhanyan zelebriert. In seiner dem Anlass entsprechenden Predigt richtete der Primas sein väterliches Wort an die Gläubigen und erteilte ihnen seinen bischöflichen Segen.
Im Anschluss an die Heilige Liturgie wurde die traditionelle Madagh-Segnung vollzogen. Danach fand ein Requiem zum ehrenden Gedenken an die Verstorbenen der Armenischen Gemeinde im Ruhrgebiet statt.
Anschließend versammelten sich die Gläubigen und Gäste im Gemeindesaal an der gemeinsamen Tafel der Liebe (Agape), wo das gesegnete Madagh an die Anwesenden verteilt wurde. Der Festtag wurde mit einem kulturellen Programm unter Mitwirkung des Chores und der Tanzgruppe der Gemeinde fortgesetzt.
Der Primas, S. E. Bischof Serovbé Isakhanyan, und die Vorsitzende des Gemeindevorstandes, Frau Madlen, dankten allen, die durch ihren persönlichen Einsatz und ihre Spenden zum Gelingen dieses besonderen Tages beigetragen hatten. Ein besonderer Dank galt Herrn Murad Akyüz, dem Vorsitzenden des Verbandes armenischer Unternehmer in Deutschland, für seine großzügige finanzielle Unterstützung der Gemeindearbeit.
An der Heiligen Liturgie und der Madagh-Segnung nahmen auch Mitglieder des Vorstandes der Armenischen Gemeinde Köln, Mitglieder des Chores sowie zahlreiche armenische Gläubige aus den umliegenden Städten teil.
Eine besondere Freude erwartete die Kinder: Aus den Händen des Primas erhielten sie das von der Diözese der Armenischen Kirche in Deutschland neu herausgegebene „Gebetbuch für Kinder“ als Geschenk.
Der festliche Tag fand schließlich mit dem traditionellen armenischen Segensgebet „Bahbanitsch“ (Պահպանիչ) und dem bischöflichen Segen des Primas seinen feierlichen Abschluss.
Möge dieser schöne Tag unseren Glauben erneuern, die Einheit und Verbundenheit unserer Gemeinde stärken und unter dem Segen der Armenischen Apostolischen Kirche unsere Liebe zu Gott, zu unserer Heimat sowie zu unseren nationalen und geistlichen Werten vertiefen.
